I’ve finally found a nice small description for the inventors, companies and lobbyists in favor of DRM:

the Digital Restrictions Mafia or when speaking about one person: a Digital Restrictions Mobster

In Dutch I would translate this to:

Digitale Restricties Mafia or when speaking about one person: een Digitale Restricties Mafkees